карта сайта

Музыка народов мира
Музыка народов СССР
Скачать песни в mp3
Компакт-диски

Народные песни
Старые романсы
Передача о Пушкине
Список выпусков
Стихи
Песни и романсы
Оперы
Актеры-чтецы
Вокалисты
Хоры
Композиторы
Список литературы

Интервью
Старые пластинки

mp3 и слова песен о городе Сочи



Когда я на почте служил ямщиком

(Слова белорусского и польского поэта Лидвика Кондратовича
(псевдоним - Владислав Сырокомля), перевод Леонида Трефолева.
В оригинале стихотворение называлось «Почтальон»)

Когда я на почте служил ямщиком,
Был молод, имел я силенку,
И крепко же, братцы, в селенье одном
Любил я в ту пору девчонку.

Сначала не чуял я в девке беду,
Потом задурил не на шутку:
Куда ни поеду, куда ни пойду,
Все к милой сверну на минутку.

И любо оно, да покоя-то нет,
А сердце болит все сильнее.
Однажды дает мне начальник пакет:
«Свези, мол, на почту живее!»

Я принял пакет – и скорей на коня,
И по полю вихрем помчался,
А сердце щемит, да щемит у меня,
Как будто с ней век не видался.

И что за причина, понять не могу,
И ветер так воет тоскливо…
И вдруг – словно замер мой конь на бегу,
И в сторону смотрит пугливо.

Забилося сердце сильней у меня,
И глянул вперед я в тревоге,
Потом соскочил с удалого коня, -
И вижу я труп на дороге.

А снег уж совсем ту находку занес,
Метель так и пляшет над трупом.
Разрыл я сугроб-то и к месту прирос, -
Мороз заходил под тулупом.

Под снегом-то, братцы, лежала она…
Закрылися карие очи.
Налейте, налейте скорее вина,
Рассказывать больше нет мочи!



Другие русские и украинские народные песни:

Часть I | Часть II | Часть III

Вернуться на предыдущую страницу

На главную страницу раздела «Песни и романсы»

 

-  СКАЧАТЬ МЕЛОДИИ
русских народных песен


© В.В.Гапоненко
 

 

При цитировании материалов сайта,
ссылка на «РЕТРОпортал.ру» обязательна!

Яндекс.Метрика
Rambler's Top100