Стихотворение «Лишь розы увядают», написанное поэтом в 1825 году пушкинисты относят к черновым наброскам.
К сожалению, не все знают значения отдельных слов, которые упоминает в этом стихотворении Александр Пушкин – что это за амврозия и где находится Элизий. А без этих слов пропадает смысл стихотворения, его душа. Амврозия – это благовония, аромат. Элизий (то же, что и Элизиум) в античной мифологии – местопребывания душ умерших, в языке поэзии – то же, что и рай. Во второй строфе есть еще одно слово-символ – Лета, которая в античной мифологии означает реку забвения в подземном царстве.
Любопытно, что никто из композиторов кроме Николая Метнера не обращался к этому стихотворению Александра Пушкина. А между тем, романс Метнера «Лишь розы увядают», впервые опубликованный в 1920-ом году, признан одним из лучших творений композитора.
Звучит запись солистки Большого театра Захары Долухановой.
Фонограмма из фонда Отдела искусств Краснодарской краевой юношеской библиотеки (КЮБ 3448)
Тексты других выпусков радиопередачи «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина»:
