Місяць на небі, зіроньки сяють (Месяц на небе). Текст украинской народной песни «Месяц на небе».

(украинская народная песня)

Вариант I

Мисяць на нэби, зироньки сияють,
Тихо по морю човен плывэ.
В човне дивчина письню спивае,
А козак чуе, серденько мре.

Письня та мыла, письня та люба,
Все прокоханья, все про любовь,
Як мы любились та й разишлися,
Теперь зийшлися навики знов.

Ой очи, очи, очи дивочи,
Тэмни, ак ничка, ясни, ак дэнь.
Вы ж мэни, очи Вик вкоротили,
Дэж вы навчилысь зводыт людей?

Вариант II

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує серденько мре.

Ця пісня мила, ця пісня люба,
Всё про кохання, всё про любов,
Як ми любились тай розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.

Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні як нічка, ясні як день.
Ви ж мене очі плакать навчили,
Де ж ви навчились зводить людей.

Коллекция текстов песен и романсов: Песни для детей ○ Романсы ○ Советская эстрада ○ Песни о Родине ○ Народные песни ○ Песни военных лет ○ Песни и романсы на стихи А.С. Пушкина

Песни сопровождают человечество с незапамятных времён. Недаром говорится: «нам песня жить и любить помогает». В песнях запечатлена не только вся гамма чувств людей, но и события истории, оттого, песни ещё и, несомненно, источник знаний - кладезь информации, изучаемый литературоведами, фольклористами, историками, музыковедами...

С конца XIX века, с появлением звукозаписи, а затем, в веке XX - радиовещания и телевидения, песня (и фольклорная, и авторская) получила массовое распространение. Насколько значима песня в судьбах людей, свидетельствуют, к примеру, миллионы писем, полученные знаменитой радиопередачей актёра и журналиста Виктора Татарского «Встреча с песней», звучавшей в советском и российском эфире более полувека. Запечатлена песня не только аудиовизуальными СМИ, но и в печатных источниках - в песенниках, литературных сборниках.

Эти строки пишутся в первой четверти XXI столетия, когда практически не звучат в теле- и радиоэфире России классические и старинные романсы, не слышен фольклор славянских народов и давно минул век «популярной массовой песни», а «вокально-музыкальные творения», продюсируемые по законам шоу-бизнеса (и по привычке именуемые песнями), появляются лишь для «раскрутки» отдельных персон, а не для выражения содержательных мыслей и глубоких чувств, когда «творцы», создавая «хиты», прибегают не к образцам высокого поэтического слова, а к помощи нейросетей, подменяя поэзию рифмоплётством. Потому и важно не растерять, сберечь то лучшее, что было когда-то создано в песенном и романсовом жанре.

Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода, опубликованные на сайте «Retroportal.ru», представлены читателям в ознакомительных целях ради популяризации поэтического наследия. Достоверность их подтверждена сверкой с текстами, изданными в печати и вариантами, зафиксированными в грамзаписи.