«Сновидение». Романс этот нередко называют по первой его строке «Недавно обольщён прелестным сновиденьем...» Здесь Александр Сергеевич Пушкин выступает в качестве переводчика. «Сновидение» – вольный перевод стихотворения Вольтера «Принцесса Ульри-Прусская».
Музыку романса написал композитор Александр Глазунов – автор не только вокальных произведений на стихи Пушкина, но и сочинений, посвящённых великому поэту. Это и «Гимн Пушкину» (хоровое произведение) и сочинение для солистов, хора и оркестра «Торжественная кантата в память 100-летней годовщины Поэта», написанные в 1899 году.
Романс Александра Глазунова «Сновидение» исполняет ведущая солистка Петербургского академического Малого театра оперы и балета Инесса Просаловская. Запись 1984 года.
В девятом выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» радиостанции «Новое радио» прозвучала фонограмма из фонда аудиозаписей Краснодарской краевой универсальной библиотеки имени Александра Сергеевича Пушкина.
Недавно, обольщён прелестным сновиденьем,
В венце сияющем, царём я зрел себя;
Мечталось, я любил тебя —
И сердце билось наслажденьем.
Я страсть у ног твоих в восторгах изъяснял.
Мечты! ах! отчего вы счастья не продлили?
Но боги не всего теперь меня лишили:
Я только — царство потерял.
| Выпуск 8 | Выпуск 10 |
Алфавитный указатель
Хронология выпусков рубрики
Другие каталоги аудиозаписей: Стихотворения и проза ○ Песни и романсы ○ Оперные произведения ○ Каталог актёров-чтецов ○ Каталог вокалистов ○ Каталог хоровых коллективов ○ Каталог композиторов
Читайте подробную информацию о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина», звучавшей в эфире радиостанции «Новое радио» в 1999 году и созданной на основе аудиоколлекций библиотечных фондов. Пресса о рубрике - статья «Звучащее наследие поэта». Список основной литературы, использованной при подготовке юбилейного пушкинского радиопроекта.
Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.