В 1834 году Александр Пушкин завершил работу над произведением «Песни западных славян», объединившем 16 стихотворений. В предисловии к «Песням...» Александр Сергеевич отмечал: «Большая часть этих песен взята мною из книги, вышедшей в Париже в конце 1827 года...
Неизвестный издатель говорил в своём предисловии, что, собирая некогда безыскусные песни полудикого племени, он не думал их обнародовать, но что потом, заметив распространяющийся вкус к произведениям иностранным, вспомнил он о собрании своём и, по совету друзей, перевёл некоторые из сих поэм, и проч. Сей неизвестный собиратель был не кто иной, как Мериме, острый и оригинальный писатель...».
Десятое стихотворение пушкинского цикла «Песни западных славян» - «Соловей» впоследствии стало известным романсом, музыку к которому написал Пётр Ильич Чайковский. Непревзойдённым исполнением этого романса признана запись Фёдора Ивановича Шаляпина. Грампластинка записана певцом в Англии в студии компании «His Master's Voice» 9 октября 1921 года.
В семнадцатом выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» радиостанции «Новое радио» прозвучала фонограмма из фонда Краснодарской краевой универсальной библиотеки имени А.С.Пушкина.
Соловей мой, соловейко,
Птица малая лесная!
У тебя ль, у малой птицы,
Незаменные три песни,
У меня ли, у молодца,
Три великие заботы!
Как уж первая забота -
Рано молодца женили;
А вторая-то забота -
Ворон конь мой притомился;
Как уж третья-то забота -
Красну-девицу со мною
Разлучили злые люди.
Вы копайте мне могилу
Во поле, поле широком,
В головах мне посадите
Алы цветики-цветочки,
А в ногах мне проведите
Чисту воду ключевую.
Пройдут мимо красны девки,
Так сплетут себе веночки.
Пойдут мимо стары люди,
Так воды себе зачерпнут.
| Выпуск 16 | Выпуск 18 |
Алфавитный указатель
Хронология выпусков рубрики
Другие каталоги аудиозаписей: Стихотворения и проза ○ Песни и романсы ○ Оперные произведения ○ Каталог актёров-чтецов ○ Каталог вокалистов ○ Каталог хоровых коллективов ○ Каталог композиторов
Читайте подробную информацию о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина», звучавшей в эфире радиостанции «Новое радио» в 1999 году и созданной на основе аудиоколлекций библиотечных фондов. Пресса о рубрике - статья «Звучащее наследие поэта». Список основной литературы, использованной при подготовке юбилейного пушкинского радиопроекта.
Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.