RETROPORTAL.ru
© 2002 – гг.
Каталог музыкальных сайтов
Видеоархив «Retroportal.ru»
Эксклюзивные интервью
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.


«200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина» > Все каталоги


«Письмо Онегина Татьяне»

(из романа «Евгений Онегин»)

(текст выпуска № 51 от 24 марта 1999 года)

Литератор и журналист Матвей Грин как-то вспоминал забавный эпизод, произошедший с известным актёром-чтецом Владимиром Яхонтовым:

«Конец 1920-х годов. В одном из южных городов проходил очередной конкур юмористов. В жюри был приглашён Владимир Яхонтов. Начало конкурса задерживалось.

“- Друзья! Чтобы было не скучно, пока ищут пианиста, я вам почитаю...” - сказал Яхонтов, подойдя к рампе.

Зал взорвался аплодисментами.

- Я почитаю фрагменты моей будущей работы: Александр Сергеевич Пушкин - “Евгений Онегин”.

Зал опять взорвался аплодисментами.

“Мой дядя самых честных правил...” - начал чтец. В зале воцарилась чуткая тишина. Прошла первая минута, вторая… Яхонтов уже читал первую главу - сцену бала у Лариных, - когда из-за кулис ему махнули, что можно заканчивать - пианистку привезли… Яхонтов, поклонившись, сказал: “Ну вот, пианистка здесь. Начинается конкурс юмористов!” - и сел в жюри.

Конкурс, видимо, удался. Строгое жюри, тихо перешептываясь, вырабатывало решение, и тут произошло непредвиденное: Весь зал вдруг стал скандировать:

- Первое место - Яхонтову! Приз Яхонтову!

Председатель жюри пытался успокоить зал. Ничего не помогало. Зал стоял на своём. Посовещавшись, жюри уступило требованию публики!..»

Звучит редчайшая архивная запись* мастера художественного слова Владимира Николаевича Яхонтова - «Письмо Онегина Татьяне» из романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин».

В пятьдесят первом выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» радиостанции «Новое радио» прозвучала фонограмма из фонда Краснодарской краевой универсальной библиотеки имени Александра Пушкина.


Предвижу всё: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
Чего хочу? с какою целью
Открою душу вам свою?
Какому злобному веселью,
Быть может, повод подаю!

Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Ещё одно нас разлучило...
Несчастной жертвой Ленской пал...
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан!

Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюблёнными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой всё ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!

И я лишён того: для вас
Тащусь повсюду наудачу;
Мне дорог день, мне дорог час:
А я в напрасной скуке трачу
Судьбой отсчитанные дни.
И так уж тягостны они.
Я знаю: век уж мой измерен;
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днём увижусь я...

Боюсь: в мольбе моей смиренной
Увидит ваш суровый взор
Затеи хитрости презренной —
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать — и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени,
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Всё, всё, что выразить бы мог,
А между тем притворным хладом
Вооружать и речь и взор,
Вести спокойный разговор,
Глядеть на вас весёлым взглядом!..

Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Всё решено: я в вашей воле,
И предаюсь моей судьбе.


* 24 марта 1999 года в 51 выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» из-за технического несовершенства давней архивной записи голоса Владимира Яхонтова прозвучал только небольшой фрагмент «Письма Онегина Татьяне». На этой странице web-архива пушкинской рубрики фондовая запись Владимира Николаевича Яхонтова опубликована полностью.

Выпуск 50Выпуск 52

Алфавитный указатель

Хронология выпусков рубрики

Читайте подробную информацию  о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина», звучавшей в эфире радиостанции «Новое радио» в 1999 году и созданной на основе аудиоколлекций библиотечных фондов.

Пресса о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина» - статья «Звучащее наследие поэта». Список основной литературы, использованной при подготовке радиопроекта.


Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.

Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.