«Елизавета Канн-Новикова в повести о композиторе Александре Даргомыжском “Хочу правды” пишет: “После смерти Пушкина были напечатаны сцены из его неоконченной драмы «Русалка». Александр Даргомыжский был потрясён, прочитав их. Какая глубина, какая драматическая мощь скрыты в этом произведении, какое проникновение русской народности, в русскую жизнь!
Даргомыжский загорелся желанием писать оперу на сюжет «Русалки». Но как быть с текстом будущей оперы? Почти на полуслове оборвалась драматическая поэма Александра Пушкина. А из знакомых литераторов никто не берётся составить для композитора либретто, которое отвечало бы его требованиям. Вот если бы жив был сам Пушкин, может быть, тогда...
Всё же, как ни трудно, Даргомыжский твёрдо решил обойтись собственными силами: он сам сочинит либретто оперы.
Однажды вечером на чистом нотном листе автор вывел крупным, чётким почерком:
«Берег Днепра. Вдали река. Налево мельница, возле неё дуб; направо скамейки. Наташа сидит задумчиво на скамейке. Мельник стоит перед нею».
И начинается первое действие народной музыкальной драмы. Начинается прямо с арии Мельника...”
Ария Мельника “Ох, то-то все вы, девки молодые” звучит в архивной записи солиста Большого театра Марка Рейзена».
В девяносто восьмом выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» радиостанции «Новое радио» прозвучала фонограмма из архива Краснодарской краевой универсальной библиотеки имени Александра Пушкина.
Стихи из незавершённой пьесы Александра Пушкина, которую поэт начал в 1829 году и оставил без названия. Эти строки впервые были опубликованы Василием Жуковским уже после смерти Александра Сергеевича в журнале «Современник» в 1837 году:
Ох, то-то все вы, девки молодые,
Все глупы вы. Уж если подвернулся
К вам человек завидный, не простой,
Так должно вам его себе упрочить.
А чем? разумным, честным поведеньем;
Заманивать то строгостью, то лаской;
Порою исподволь обиняком
О свадьбе заговаривать, — а пуще
Беречь свою девическую честь —
Бесценное сокровище; она —
Что слово — раз упустишь, не воротишь.
А коли нет на свадьбу уж надежды,
То всё-таки по крайней мере можно
Какой-нибудь барыш себе — иль пользу
Родным да выгадать; подумать надо:
«Не вечно ж будет он меня любить
И баловать меня». — Да нет! куда
Вам помышлять о добром деле! кстати ль?
Вы тотчас одуреете; вы рады
Исполнить даром прихоти его;
Готовы целый день висеть на шее
У милого дружка, — а милый друг
Глядь и пропал, и след простыл; а вы
Осталися ни с чем. Ох, все вы глупы!
Не говорил ли я тебе сто раз:
Эй, дочь, смотри; не будь такая дура,
Не прозевай ты счастья своего,
Не упускай ты князя, да спроста
Не погуби самой себя. — Что ж вышло?..
Сиди теперь да вечно плачь о том,
Чего уж не воротишь...
Текст Арии Мельника из оперы (психологической бытовой музыкальной драмы) «Русалка», сочинённый композитором Александром Сергеевичем Даргомыжским и исполняемый в I действии оперы:
Ох, то-то все вы, девки молодые,
Посмотришь, мало толку в вас.
Упрямы вы, и всё одно и то же
Твердить вам надобно сто раз.
Уж если друг завидный
Вам в случай подвернулся,
Умейте вы разумным поведеньем
Его тотчас и в руки взять! Да!
То ласками, то сказками
Умейте заманить,
Упреками, намёками
Старайтесь удержать.
Да нет, куда, упрямы вы,
И где вам слушать стариков.
Ведь вы своим умом богаты,
А мы так отжили свой век.
Ну, как же! Мы ведь отжили свой век
Вот то-то, упрямы вы, одно и то же
Надо вам твердить сто раз.
Вот, хоть бы ты? Учил тебя я,
Как девушке прилично жить,
Как надобно порой о свадьбе
Обиняком речь заводить,
Как надо молодость лелеять,
Как надо осторожной быть!
Сама подумай, ведь не вечно
Вам красотой дано пленять,
И ведь не вечно, ведь не вечно вас станут баловать,
Ну, а если уж на свадьбу
Надежды вовсе нет, что ж?
И тогда легко всегда вам случай уловить —
И для самих, и для родных
Хоть что-нибудь добыть.
Да нет, куда, упрямы вы,
Вам лишь бы целый день да шее
Висеть у милого дружка
Да целый день в глаза ему смотреть!
Вот то-то, упрямы вы,
Одно и то же надо вам твердить сто раз!
Одно и то же надо вам твердить сто раз, сто раз!
| Выпуск 97 | Выпуск 99 |
Алфавитный указатель
Хронология выпусков рубрики
Другие каталоги аудиозаписей: Стихотворения и проза ○ Песни и романсы ○ Оперные произведения ○ Каталог актёров-чтецов ○ Каталог вокалистов ○ Каталог хоровых коллективов ○ Каталог композиторов
Читайте подробную информацию о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина», звучавшей в эфире радиостанции «Новое радио» в 1999 году и созданной на основе аудиоколлекций библиотечных фондов. Пресса о рубрике - статья «Звучащее наследие поэта». Список основной литературы, использованной при подготовке юбилейного пушкинского радиопроекта.
Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.