«Среди вокальных сочинений композитора Нины Макаровой немало написано на классические тексты. В 1937 году, в связи с широко отмечавшимся в нашей стране столетием со дня гибели Александра Пушкина, появился сборник романсов Нины Макаровой на стихи поэта. Среди них “Вурдалак”, “К няне”, “Соловей мой, соловейко”.
“Большая удача композитора – органичное привнесение в мелодику лирических романсов русских народно-песенных интонаций”, - говорится в одной из рецензий. Известно также, что пушкинский цикл Нины Макаровой в своё время получил высокую оценку композитора Сергея Прокофьева, а полвека успешного бытования романсов на концертной эстраде, подтвердили справедливость этой оценки.
Мы слушаем романс “Соловей мой, соловейко”, написанный на стихотворение “Соловей” из цикла “Песни западных славян”. Это перевод-переделка песни “Три большие печали” (“Три величайших печали”) из I тома собрания песен сербского лингвиста и педагога Вука Караджича. Поёт Вивея Громова. Архивная запись 1968 года».
В сто шестьдесят третьем выпуске рубрики «200 лучших записей на стихи Александра Сергеевича Пушкина» радиостанции «Новое радио» прозвучала фонограмма из фонотеки Отдела искусств Краснодарской краевой юношеской библиотеки.
Соловей мой, соловейко,
Птица малая лесная!
У тебя ль, у малой птицы,
Незаменные три песни,
У меня ли, у молодца,
Три великие заботы!
Как уж первая забота -
Рано молодца женили;
А вторая-то забота -
Ворон конь мой притомился;
Как уж третья-то забота -
Красну-девицу со мною
Разлучили злые люди.
Вы копайте мне могилу
Во поле, поле широком,
В головах мне посадите
Алы цветики-цветочки,
А в ногах мне проведите
Чисту воду ключевую.
Пройдут мимо красны девки,
Так сплетут себе веночки.
Пойдут мимо стары люди,
Так воды себе зачерпнут.
| Выпуск 162 | Выпуск 164 |
Алфавитный указатель
Хронология выпусков рубрики
Другие каталоги аудиозаписей: Стихотворения и проза ○ Песни и романсы ○ Оперные произведения ○ Каталог актёров-чтецов ○ Каталог вокалистов ○ Каталог хоровых коллективов ○ Каталог композиторов
Читайте подробную информацию о рубрике «200 лучших записей на стихи А.С.Пушкина», звучавшей в эфире радиостанции «Новое радио» в 1999 году и созданной на основе аудиоколлекций библиотечных фондов. Пресса о рубрике - статья «Звучащее наследие поэта». Список основной литературы, использованной при подготовке юбилейного пушкинского радиопроекта.
Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных (открытых) источников и представлены на сайте «Retroportal.ru» в целях ознакомления, а также популяризации творческого наследия. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.